ARTI BAHASA ROH

MENGAKTIFKAN KEMBALI KARUNIA MENERJEMAHKAN BAHASA ROH

I wish you all spoke with tongues, but even more that you prophesied; for he who prophesies is greater than he who speaks with tongues, unless indeed he interprets, that the church may receive edification. (Aku suka, supaya kamu semua berkata-kata dengan bahasa roh, tetapi lebih dari pada itu, supaya kamu bernubuat. Sebab orang yang bernubuat lebih berharga dari pada orang yang berkata-kata dengan bahasa roh, kecuali kalau orang itu juga menafsirkannya, sehingga Jemaat dapat dibangun) (1 Kor 14:5)

Bahasa Roh (speak in tongues, bahasa lidah) adalah karunia yang diberikan Allah kepada gereja dengan tujuan untuk membangun jemaat. Inti dari karunia ini adalah merupakan perkataan roh yang diucapkan dalam bahasa yang tidak dimengerti manusia yang hanya bekerja efektif jika ada yang menerjemahkannya sehingga jemaat diteguhkan, diperingatkan, diarahkan dan dikuatkan.

Baru-baru ini Sarah Palin, Cawapres dari Partai Republik Amerika, disebut-sebut juga sebagai orang yang berbahasa lidah karena ternyata dia berjemaat di sebuah Gereja berlatar belakang Pentakosta. Truss, diliput eksklusif oleh Stasiun Berita CNN dan menanyakan gerejanya perihal apakah Sarah juga berbahasa lidah. Pastornya bilang bahwa dia ga pernah lihat Sarah berbahasa lidah, namun karunia roh itu ada, dan memang sulit dimengerti oleh manusia.

Paulus berkata, “I wish you all spoke with tongues!“ Ha..ha…J Nih dia lagi nyindir jemaat Korintus karena banyak jemaat pada pake bahasa lidah tanpa ada penerjemahnya. Jadi dia bilang, mending nubuat aja deh. Lalu dia bilang, “For he who prophesies is greater than he who speaks with tongues!” Nubuat lebih penting dari bahasa lidah, kecuali ada terjemahannya!

Dulu, aku juga berpikir bahwa bahasa lidah itu dibuat-buat. Apalagi aku lebih pake rasio dan logika dan benci banget hal yang dibuat-buat. Dalam hatiku, kok bisa sama juga bahasa lidah nya ama Pastornya, berarti ditiru-tiru dong, apalagi masa segampang itu mengucapkannya. Kemudian ada perasaan gimana gitu, bahwa sepertinya mereka itu lebih rohani ketimbang aku. Apa aku ga masuk surga karena ga bisa bahasa lidah, apa aku ga layak ama Tuhan, ya muncullah semacam itu. Padahal aku sudah baca seluruh alkitab, ikut bible study, ikut kursus alkitab, sudah menerima keselamatan alias lahir baru, sudah berikan traktat penginjilan dan menjelaskan kepada orang-orang tersesat. Bahasa Roh bikin aku jadi antipati (karena aku emang ga mendapatkannya). Namun, setelah kemudian aku dipenuhi Roh Kudus dan berbahasa lidah dengan keras, ceritanya menjadi lain.

Melalui blog ini, aku cuman mau jelaskan hal yang mendasar dari bahasa lidah adalah untuk membangun orang lain, dengan catatan harus ada penerjemahnya. DAN HAL INI JARANG SEKALI DI GEREJA! Pernah dengar ga terjemahan bahasa Roh? Hampir ga pernah bukan? Yang sering adalah bahasa Roh biasa dipake di gereja abis nyembah Tuhan dalam penyembahan jemaat. Atau pas si Hamba Tuhan lagi naik mimbar berdoa pake bahasa lidah (biasanya ini dijadikan legitimasi bahwa ada urapan di mimbar, padahal ga slalu juga deh).

Kalo penerjemah bahasa Inggris ke Indonesia mah di cari. Kalo penerjemah bahasa Roh? Ntar dulu. Tahu ga, kenapa ga ada karunia penerjemah bahasa Roh di gereja saat ini? Jawabannya: Karena gereja ga mengakuinya! As simple as that! Jadi wajar aja hilang begitu saja. Yang tinggal hanya bahasa lidah yang dipake secara tidak efektif.. Udah tau ga efektif masih juga…..J?!

Paling sederhana karunia penerjemah bahasa Roh muncul di kelompok kecil atau Cell Group. Di sini bebas mau bernubuat, mau pake bahasa lidah (Ibadah Raya sebaiknya dikurangi, ga efektif). Nanti di saat kepenuhan Roh (Makanya kalo ngumpul di Sel, jangan cuman makanan atau fellowship aja-cari wajah Tuhan terlebih dahulu), akan ada 1-2 orang yang akan muncul sebagai penerjemah. Kalo kamu pemimpin kelompok Sel jadilah peka, harus bisa membuat ibadah lebih tertib dan mempersilahkan mereka untuk berbicara. Namanya juga latihan, emang langsung pintar? Penerjemah bahasa inggris aja latihan kok. Nanti juga akan lancar. Karena dalam kelompok kecil lebih gampang mengalir maka karunia bekerja lebih efektif dan seluruh anggota yang hadir diberkati dan dikuatkan.

Truz bagaimana membedakannya? Begini, biasanya bahasa lidah yang perlu terjemahan, tingkat urgensinya lebih tinggi atau biasanya lebih menonjol (seperti keran air yang baru dibuka-lepas!), ucapan yang keluar lepas dan baru, begitulah! Bahasa lidah jenis ini beda ama bahasa lidah dalam doa pribadimu (yang kamu pake untuk membangun imanmu). Pada waktu terjemahan diucapkan, tunggu dan dengar. Lalu setiap anggota bisa sharing dalam hadirat Tuhan tentang isinya. Jangan lupa ucapkan syukur atas semua pernyataan Roh tersebut.

Perlu dicatat: mendapatkan karunia Roh sama sekali tidak menjadikan kamu kristen yang lebih rohani. Itu hanya salah satu cara Tuhan bekerja. That’s Biblical. Manusia rohani bukanlah penuh dengan karunia dan pernyataan Roh semata tapi yang punya buah-buah Roh. Justru orang yang sabar, mengampuni, bersukacita, bersyukur, mencintai sesamanya itulah yang lebih rohani.

“Kepada yang seorang Roh memberikan kuasa untuk mengadakan mujizat, dan kepada yang lain Ia memberikan karunia untuk bernubuat, dan kepada yang lain lagi Ia memberikan karunia untuk membedakan bermacam-macam roh. Kepada yang seorang Ia memberikan karunia untuk berkata-kata dengan bahasa roh, dan kepada yang lain Ia memberikan karunia untuk menafsirkan bahasa roh itu (I Kor 12:10)

Karena itu siapa yang berkata-kata dengan bahasa roh, ia harus berdoa, supaya kepadanya diberikan juga karunia untuk menafsirkannya (interpretation, menerjemahkan).” (I Kor 14:13)

 

 

With God’s Grace,

John Jeshurun